三亚翻译日记

 6月3日晚，三亚旅游界首支抗震救灾志愿者小分队———珠江国旅三亚分社赴四川灾区志愿者小分队13位志愿者回到三亚，结束了他们在灾区的14个日日夜夜的志愿服务，用行动证明了来自天涯无私的爱。　　这支小分队有9男4女，大部分都是翻译，有些志愿者的专业是医疗救助。牵头组织此次志愿者小分队的是珠江国旅三亚分社的翻译刘文成。刘文成和妻子符女士是唯一的一对夫妻。　　谈起此次赴川救灾，刘文成说：“国家遭了这么大的灾难，那么多人需要救援，我只不过做了一个...

四川灾区的灾情深深地牵动着三亚旅游界，由珠江国旅组成的一支13人的志愿者小分队将于21日一早奔赴灾区，这也是三亚旅游界向四川派出的首支志愿者队伍。20日晚上，珠江国旅为他们辞行，全体员工再次向灾区捐款。    牵头组织此次志愿者小分队的是珠江国旅三亚分社的翻译刘文成。他说，在公司内部倡仪后，得到积极响应。但经与成都市红十字会接洽，同意接纳13人组成的一个小分队。     这支小分队有9男4女，大部分都是翻译，有些志愿...

５月４日，北京奥运会圣火将在美丽的三亚开始境内首传。位于祖国最南端的热带滨海旅游城市三亚如何能在强手如林的激烈竞争中力拔头筹？带着好奇，记者日前采访了许多相关人士，了解到这段充满偶然和戏剧性的幕后故事。    作为在海内外享有盛名的旅游城市，三亚市近年来先后成功举办了“世界小姐”总决赛、世界太极拳健康大会、世界家庭峰会、金鸡百花电影节等一系列大型活动。如今成为奥运火炬境内首传城市，将为这座城市的宣传推广产生更加深远的意义。 ...

柏林印象点滴 中新社记者 关向东 随中国三亚代表团赴柏林，参加二OO八ITB国际旅游展，在这座有七百多年历史的欧洲古都游历数日...到轻轨车站鲜花档小老板、街头警察、咖啡馆服务生，记者随见随问的柏林人，大多至少可以用德语、英语、法语三种语言交流，且很热心给旅行者指......

11日，一名哈萨克斯坦游客将一封感谢信送到三亚市交通局，以此感谢三亚通宝出租车公司的司机将价值万余元的药品归还给他...在语言不通的情况下，他请翻译与三亚通宝出租公司负责人联系...他在感谢信中说，在三亚旅游，不仅让他们欣赏到三亚的美景，而且还感觉到三亚...

中新海南网1月21日电据海南日报报道，越来越多的俄罗斯游客到三亚度假，带来了一系列新的商机：酒店、景区、人气日旺；出现了专门为俄游客服务的酒巴街、购物店；学俄语也成了三亚新时尚。　　促销有成效：　　“极地圈”游客纷至沓来　　自2000年开始，三亚市便着力开发俄罗斯客源市场。去年，由三亚市政府组织的旅游促销团远赴俄罗斯圣彼得堡等城市，深度开发俄罗斯客源市场，并取得了成功。此次促销，把热带海岛城市三亚与俄罗斯的西北部“极地圈”城市进行了联姻。通过旅游促...

　南海网10月8日消息:"三亚街头的俄语招牌真的需要好好规范了。"四年前从内地移居三亚的朱老师对记者说。 "你看,这个招牌拼写多了一个‘e’,就成了自创的生僻单词;那个店里‘丝绸’的单词写错了,意思就变成了‘不好的事’"9月29日下午,冒着小雨,朱老师与记者在三亚大东海一带走街串巷,一一指出街头一些不规范的俄语招牌。朱老师上世纪60年代毕业于北京外国语大学俄语专业,退休前她一直在高校里...

海口市公安局110指挥中心有关负责人昨天告诉记者，根据目前的需要，警方还需要更多的维语人才，希望通过媒体寻找这类人才，热心市民可拨打商旅报热线66779911或警方热线31652112报名。 　　 　　据了解，今年9月7日，海口市公安局通过媒体招聘了187名“警务翻译志愿者”，在很大程度上解决了外语报警或方言报警的难题。海口市公安局110指挥中心王廷峰副主任介绍，目前187名警务...

一名准备乘坐航班到三亚的外籍旅客，突然晕倒在卫生间，经过机场急救人员抢救，脱离危险。　　据了解，2日12时5分，哈太平国际机场医疗急救中心接到航站楼卫生清洁员的报告，候机楼二楼左侧男卫间内有一名旅客晕倒在地。值班主任蔡山佳、护士管晓燕立即带上急救器材赶到现场，对旅客实施救治。到达现场后，医务人员发现该患者是一名外国男青年，正跪卧卫生间的地板上，意识模糊、呼吸微弱、面色苍白，浑身冒冷汗。管晓燕迅速为其吸氧、测血压、查心电，蔡山佳对其初步检查后，马上采取了针刺合谷、十宣穴等急救措施。为不耽误救治时间...

海口中国青年旅行社法语导游潘坚，刚带完一个重要的非洲游客团回到海口。    我们的谈话就从他刚带的这个团说起。这是一个从上海转来的旅行团，主要成员有赞比亚、几内亚等几个非洲国家的官员。这些非洲客人对海南的阳光、沙滩、空气、海水都赞不绝口，一路上异常兴奋，情绪非常高。潘坚熟练而生动的介绍，也让客人十分满意。“他们夸海南简直是人间天堂，夸我是海南的好小伙，哈哈……”潘坚高兴地介绍说。   ...