6月3日晚，三亚旅游界首支抗震救灾志愿者小分队———珠江国旅三亚分社赴四川灾区志愿者小分队13位志愿者回到三亚，结束了他们在灾区的14个日日夜夜的志愿服务，用行动证明了来自天涯无私的爱。
这支小分队有9男4女，大部分都是翻译，有些志愿者的专业是医疗救助。牵头组织此次志愿者小分队的是珠江国旅三亚分社的翻译刘文成。刘文成和妻子符女士是唯一的一对夫妻。
谈起此次赴川救灾，刘文成说：“国家遭了这么大的灾难，那么多人需要救援，我只不过做了一个中国人都会做的事。”
在灾区，他们被抗震救灾指挥部分工协助俄罗斯救援队工作，主要做翻译和搬运、巡逻等服务性工作。符女士不懂俄语，就主动申请做搬运工，为灾区群众发放食物。
今年只有23岁的青年导游刘德先来自牡丹江市，从小在俄罗斯上学，能说一口流利的俄语。由于对四川方言掌握不多，他就抽空请教。对弄不清楚的医学专业术语，就常常在晚上巡逻休息时抽空查字典。
他们到达灾区后的第一个星期里，不但没有电，而且蜡烛也奇缺。灾区不断下雨，夜里又冷又黑，这对1985年出生的小刘来说是完全没有经历过的。对此，小刘无怨无悔，他说：“看到大家共同努力后不断获救的生命，面对一个个鲜活的生命和感恩的祝福，这一切都是值得的。”
志愿者关美娟是个女孩子，刚到灾区腿部就被虫子咬伤了，肿得厉害。张黎广由于水土不服，浑身长了很多湿疹。但他们都坚持工作，表示绝对不成为灾区的负担，一直工作到最后。
在灾区，受灾群众的坚强与善良，给志愿者们留下了深刻的印象。40多岁的老导游周景新自己没有小孩，一有空就逗孩子们玩，教他们唱歌。志愿者返回三亚时，几个孩子一起唱着老周教他们的歌送行，一个坐在轮椅上的小男孩唱着唱着就哭了。此景此情，感染了在场所有的人。小刘说：“那是我所经历的最动人的时刻，我这一辈子都不会忘记那一幕。”
